Prevod od "máte něco" do Srpski


Kako koristiti "máte něco" u rečenicama:

Od začátku se mi zdálo, že máte něco, co mají jen herci a herečky.
Kada sam vas ugledao, imali ste... nešto u sebi što svi glumci i glumice imaju.
Myslím, máte něco jako popis, otisky prstů, něco takovýho?
Мислим, имате ли нешто као опис, отиске прстију, било шта?
Jsem z White Blazevich, máte něco?
Iz firme Vajt i Blazeviæ. Imate li nešto za mene?
Lawrenci Musgrove, máte něco, co by jste chtěl říci?
Lorens Masgrov, imaš li šta da kažeš?
Máte něco nového o náhradním plánu na atentát na Palmera?
Imaš li što o rezervnom planu atentata na Palmera?
Říkali, že máte něco společného s havárií na dálnici 23.
Рекли су ми да имаш нешто са несрећом на путу 23.
Jestli máte něco na srdci, očekávám, že to řeknete nejdřív mně.
Ako zelis nesto reci, najprije reci meni.
Jsem přesvědčen, že máte něco co nám patří.
Ja verujem da vi imate nešto što pripada nama.
Myslím, že máte něco, co patří mně.
Mislim da imaš nešto što meni pripada.
Takže, máte něco co byste si chtěl vzít s sebou?
Имате ли нешто што морате понијети са собом?
Ale ty a tvá přítelkyně Heidi pořád máte něco na práci.
Ali ti i tvoja prijateljica Heidi ipak trebate napraviti posao.
Cokoliv, co leží DEA takhle hluboko v žaludku... máte něco speciálního.
Sve što izazove ovoliku pozornost FBI-a... znaèi da imaš nešto posebno.
Peter říkal, že máte něco, co bych měla vidět.
PITER JE REKAO DA IMAŠ NEŠTO ŠTO BI TREBALA DA VIDIM.
Vzhledem k tomu, co se dneska semlelo ve škole, bych vás chtěl poprosit, abyste se, pokud máte něco na srdci, teď vyjádřili.
Sada, u svetlu onoga što se desilo danas u školi, ako imate bilo kakva oseæanja da izrazite, ovo je pravi forum.
Máte něco společného s mými rodiči.
Vi i moji roditelji imate nešto zajednièko.
Tento muž bez tváře, se kterým máte něco společného, není ledajaký zločinec.
Taj èovek bez lica s kojim radite nije obièan kriminalac.
Že ty a ten úchylák máte něco společného.
Мислим да ти и Цмиздрави Џек имате нешто заједничко.
Když to vystřelí, zlomíte to a pořád máte něco ostrého, abyste udrželi vzdálenost.
Кад останеш без метка, извадиш чауру и опет имаш нешто оштро де се браниш.
Bylo mi řečeno, že máte něco, co zajímá mého klienta.
Mislim da imate nešto od velike važnosti za moga klijenta.
Máte něco, co by vás spojovalo s tímhle incidentem?
Ima li nešto što te povezuje sa ovim incidentom?
Myslím, že máte něco, co chceme, pane Holmesi.
Verujem da imate nešto što nama treba, gospodine Holms.
Vždycky jsem si myslela, že máte něco lepšího na práci.
Mislila sam da vi momci idete na malo veće slučajeve.
Vy fakticky máte něco jako "Fázi B"?
Stvarno imate nešto što se zove "B faza"?
Doufám, že máte něco pro Glindu.
Боље би ти било да имаш нешто за Глинду.
Byli jste zmlátil, jste sražen k zemi, jste byl vyhozen kolem, jste bylo řečeno, že nebyl dost dobrý, a máte něco dokázat.
Bio si pobeðivan, obaran, govorili su ti da nisi dovoljno dobar i moraš nešto da dokažeš.
Vy máte něco, co chci já.
Vi imate nešto što ja želim.
Vy a trpaslíci máte něco proti fazolím?
Bez graška. Ti i patuljci imate nešto protiv graška?
Vy máte něco mého a já něco vašeho.
Ti imaš nešto što pripada meni, a ja imam nešto tvoje.
Jestli s tím máte něco společného...
Ako si imao išta s tim...
Omlouvám se za to hrubé představení, ale domnívám se, že máte něco, co chci.
Žao mi je što moram da napravim takvo nepristojno predstavljanje ali verujem da vi imate nešto šta ja želim.
Máte něco proti čisté pitné vodě?
Imaš nešto protiv èiste pitke vode?
Ne, odmítám věřit, že je to proto, že máte něco, co připomíná srdce.
Neæu da verujem da je to zato što imate nešto nalik srcu u telu.
Pane McGille, máte něco společného s Charlesem McGillem?
G. Makgil, jeste li u srodstvu sa Èarlsom Makgilom?
Teda, je dobře, že máte něco na práci v těchto dnech.
Dobro je da vam ovih dana ne fale èlanovi tima.
Máte něco, co by šlo přidělat na tank?
Imate li nešto da montirate na tenk?
Jde jen o to, že máte něco, co potřebujeme.
Radi se o onome što vi imate a nama treba.
Pokud máte něco, co můžete dát, dejte to teď.
Ако имате нешто да дате, дајте сада.
A představuji si, že máte něco podobné v buněčné biologii se vznikem života.
I zamislite da imate sličnu stvar u ćelijskoj biologji sa pojavom života.
A když pak máte něco, co se vám líbí, můžete si to stáhnout do svého robota a provádět to v reálném životě, spouštět program v reálném životě.
I onda kada imate nešto što vam se sviđa, možete to preuzeti na svom robotu i sprovesti u stvarnom životu, aktivirati program u stvarnom životu.
A jestli máte něco, na co jste pyšní, můžete se o to podělit s každým na světě, kdo robota vlastní.
I ako onda imate nešto čime se ponosite, možete to podeliti sa svakom osobom u svetu koja poseduje robota.
Kontroloval jsem svoji. Nemohl jsem najít všechno, ale všiml jsem si, že máte něco tady.
Imate nešto u džepu od pantalona. Proveravao sam u svojim. Nisam mogao sve da pronađem,
0.7280170917511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?